How It Is - Samuel Beckett Inge Pieters Met zijn vader en zijn

Met zijn vader en zijn oom Prosek als leraren

’ zo introduceert Emmanuel Bove (1898-1945) de hoofdpersoon van deze wrange novelle

blijft ze alleen achter

politieke correctheid en andere euvels

als om te ontkomen aan zijn lot waarvan hij niet weet wat dat precies is

How It Is - Samuel Beckett Inge Pieters Met zijn vader en zijnPublished in French in 1961, and in English in 1964, How It Is is a novel in three parts, written in short paragraphs, which tell (abruptly, cajolingly, bleakly) of a narrator lying in the dark, in the mud, repeating his life as he hears it uttered or remembered by another voice. Told from within, from the dark, the story is tirelessly and intimately explicit about the feelings that pervade his world, but fragmentary and vague about all else therein